化学性质取决于核外的电子.The chemical properties depend upon the electrons on the outside.自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus....
我不晓得受了什么恶运的支配, 此后我们的一切事情都变糟了.I know not by what ill fate guided, everything went wrong with us afterwards.变好或变糟,你有能力为自己做决定.You have the power to choose between getting bitter and getting better.我们必须努力保持领先而不使情况变糟.We need ...
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.这支鱼叉可能就是凶器。The spear is presumably the murder weapon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼.The fisherman transfixed the shar...
Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.较稳定区域内的山间盆地,曾有过区域隆起.The Longchuanjiang basin belongs to a small intermontane continental sedimentary basin in orogenic zone in Cenozoic.龙川江盆地是...