每作出一次拼死的努力,它就凄厉的嚎叫着退缩一下.After each desperate effort It'shrank with a yell of pain.凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力, 生活在百无聊赖之中.The bitter wind sapped his remainning strength and, with little else to do.整个城市都听得到凄厉的警报声.The desperate w...
初恋完全是一场虚幻的美梦。Falling in love the first time is all froth and fantasy.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她为一种虚幻的生活挥金如土。She squandered millions on a life of make-believe....
The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。And it's that behavior that People magazine says led to her latest estrangement from Ronson.这一行为,《人们》杂志说,是由于她最近疏远了龙森....
Based on thermodynamics principle, the feasibility for melting iron borings in cupola was ana lysed.从热力学角度分析了在冲天炉内熔炼铸铁切屑的可行性.Some of them doubted the feasibility of the proposal.有些人怀疑这一提议的可行性.The feasibility that the con...
The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。The problem lay in the large amounts spent on defence.问题在于防务方面耗资巨大。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down...