She's calm and strong, and she is just not going to crack.她镇定而且坚强，绝不会垮掉。In severe cases, the skin can crack and weep.在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸...
Crack is the most addictive drug on the market.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Four, the crack of two sides " relationship was irreversibility. "四是双方关系的破裂表现出不 可逆性.So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.现在有...
为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.这种依靠以在裁定的方法花费极少的司法经费.A one - time decision of this kind consumes few judicial resources.他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。His council had had to perform miracles...
全球经济复苏脆弱性的恐惧被夸大了。Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated .这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性.The fact indicates the economic frailties of this type of farming.或者, 用斯坦福大学的黑人心理学家克劳迪-M-斯蒂尔的话说, 这是一种“定型的脆弱性”.Or,...
这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh&#...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。He was examined again...