He plucks Brazil nuts off the ground and tosses them into the basket.他从地上抓起巴西坚果，扔到篮子里。The lovely Lo Fo of the western land Plucks mulberry leaves by the waterside.秦地罗敷女,采桑绿水边.He who plucks out a tooth, parts with it free...
He who plucks out a tooth, parts with it freely , since the pain goes with it.要拔掉一颗牙的人, 慨然和它分手, 因为拔掉之后就不痛了.He plucks Brazil nuts off the ground and tosses them into the basket.他从地上抓起巴西坚果，扔到篮子里。A solitary viola plucks a l...
当他划进小港,让小船冲上沙滩时,岸上的灯火都已灭了.All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff.火车慢慢驶进了这个距离热那亚以南100英里的地中海小港镇.The train slows for the little Mediterranean port town 100 miles south of Genoa....
门依靠门枢而转动.A door turns on its hinge.爸爸的工作台上盖了一块布，他的灵枢就陈放在那儿。My father's working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there.踏板在枢轴处断裂了。The pedal had sheared off at the pivot....
Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。The monkeys had been immunized with a va...
THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.He got blear - eyed from a weekend binge.他因周末的纵酒而醉眼朦胧.They went on ...
...small characterful hotels serving local cuisine.独具特色的、供应当地风味菜肴的小旅馆It's a terrific - looking car : modern, characterful, sporty , with great stance and artfully sculpted sheetmetal.看起来简直牛逼: 现代化 、 有风格 、 运动化、骨感的.Bri...