每一条线必须包括几百个各自认得出的用网屏表示的光度值.Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values.做光度测量的条件就不那么严格了.Less critical is the situation in the case of photometric observation.这个量对于光度测量是很重要的.The k...
Any out-of-pocket expenses incurred on the firm’s business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销。Yesterday afternoon the comptroller's office reimbursed me for the traveling expenses. "昨天下午学校会计处把我旅费补送来了. ”Employees are...
James was renowned as a forward thinker.詹姆斯以其前瞻性的思想而负盛名。Italians are world renowned for their love of crossbow and none more so then the Genoese.意大利人因为热爱十字弓而享誉世界,其中尤以热那亚人为甚.Vandals seriously damage artwork by the renowne...
有些篇幅长达数页, 有的只有短促而又有力的只言片语.Some took up pages; some were nothing more than a few lines.目前电视播放的动画的特点是篇幅长, 几乎都是连续剧.At present, the television animation is characterized by its length, almost all series....
白喉抗毒素是并性蛋白.As diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是异性蛋白.Diphtheria antitoxin is a foreign protein.及时给与适量白喉抗毒素,是首要的也是重要的步骤.The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and ...