从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.辉煌时刻在向他召唤。The big time beckons for him.我们听见了召唤祈祷的钟声.We heard the calling of the bells to prayer....
Recorded almost live, there's a certain seductive rawness about the whole thing.整个作品几乎是实况录制，有一种引人入胜的真实感。I love dressing up to look seductive.我喜欢打扮得性感一些。She used her most seductive voice.她运用了自己最有魅力的嗓音。...
Huck, I'll take you right to it in a skiff.哈克, 我马上带你划小船过去." Pedrico is looking after the skiff and the gear.“ 佩德里科在看守小船和打鱼的家什.Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇....
I put a forkful of fillet steak in my mouth.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。a fillet of cod一片鳕鱼...
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐...
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲.The winds bewail the leafless tree.狂风为无叶的秃树哀悼几几.Anyone not inclined to lament, mourn bewail this fact is not in possession of a soul.任何不为这样的事实哀悼 、...
They all thought of her as a nice girl.他们都认为她是一个好女孩。The room has a nice cozy feel.这房间给人非常温暖舒适的感觉。My father bought a nice toy for me yesterday.我爸爸昨天为我买了一个好玩具。He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him....