By-laws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。He seemed to be preparing to sanction an increase in public...
She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years...投资者对未来几年里的短期收益并不感兴趣。He wouldn't say this if...
"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。"Who's your publisher?" — "Lockett Press,"...
Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.温斯顿把笔尖插在笔杆上,用嘴吮吸一下,把上面的油弄弄净.The nib is blunted.钢笔尖儿戳了.The nib is broken, it can't be used.这笔尖坏了, 使不得了.cocoa nib可可粒It would even peck my bob...
煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。If climate changes continue, we will suffer the consequences.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily reflect a left...