The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。Someone had fed him a lethal dose of cyanide.有人给他下了致命剂量的氰化物。Cyanide is used to kill insects.氰化物可用来杀害虫....
Opera in three acts by G. Puccini , Libretto by G. Giacosa and L. Illica.三幕歌剧:G. 普契尼作曲;G. 贾柯查和L. 伊里卡编剧.Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。Su...
This drugs scandal is another blot on the Olympics.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色There is a blot of ink on the paper.纸上有一滴墨水渍....
那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act of aggression.所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径!All that vulgar social-climbing!我们一定要向报社揭露这一无耻行径.We must expose this shameful activity to the newspapers....
元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.全部细胞都附着到基板, 而有些细胞,不到达表面.All cells are attached to the basal lamina, but some do not reach the surface.回流后, 仔细拿开带组件的基板,并使之冷却.Aft...