Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in.用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。She delved into her rucksack and pulled out a folder.她在背包里翻找一番后拿出了一个文件夹。He had a small green rucksack slung over one shoulder.他单肩挎着一个...
...the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.这类小说以对犯罪 、...
ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantation tumor of mouse.结论壳寡糖对小鼠微循环和移植性肿瘤具有显著的影响.There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.心肌组...
一群学徒正在开动水压机.A group of apprentics were operating the hydraulic press.在水压机中驱水是目前通用的方法.Dehydration in hydraulic presses is the most general method now in use.水压机和锻锤已广泛用于生产这类锻件.Both hydraulic presses and hammers are widely ...
只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.这石斧是古代的遗物.This stone axe is a relic of ancient times.她的写作风格使人联想到古代的古典作家.Her writing style was reminiscent of ancient classical w...
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.我患有一种皮肤病，破坏了我的天然肤色。Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。Since iron destroys vitami...
But these arguments are now succumbing to sheer weight of evidence.但是这些说法在强有力的证据面前正败下阵来.Coastal towns were succumbing to the fat profits of the tourist trade.沿海城镇都屈从于旅游业所带来的丰厚利润.Succumbing to a mid - afternoon nap.放任自己来一...