从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.辉煌时刻在向他召唤。The big time beckons for him.我们听见了召唤祈祷的钟声.We heard the calling of the bells to prayer....
Othello was played by Olivier.奥赛罗由奥里维扮演.He was cast as Othello / cast in the role of Othello.选派他扮演奥赛罗的角色.The part of Othello was badly executed.奥赛罗这个角色演得不好....
They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。At midday everyone would go down to Reg's Cafe.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。...
子宫内膜癌组织中MVD与临床期别 、 肌层浸润深度及组织分级有关.MVD correlated with the myometrial invasion, histologic grades and the stages.切除肥大扁桃体后,于腭咽弓上极向外上方剪开,达肌层,形成软组织瓣.The formed tissue valva was laid into tonsil and sewed up.食管胃采取黏膜层和浆肌层分层吻合.A...