这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.一事背信就是万事乏义.Unfaith in aught is want of faith in all.于是我们看出:衪们不得进入安息,是因了背信的缘故.And we see that they could not enter f...
大西洋海水的温度和盐度已经发生了变化。The Atlantic Ocean had undergone changes in temperature and salinity.气体的溶解度通常随水的盐度增加而降低,随压力增高而增高.The solubilities of the gases generally decrease with increased water salinity and increase with pressur...
It a truly demountable modular partitioning system with a wide variety of options, finishes and systems.马尔斯隔断系统是真正可拆卸、模块化的隔断系统,有着多种饰面、产品系列和选择.Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.通过将一间大屋用...
the distal end of the tibia胫骨远端The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧....
骡背被重负压得塌下了。The mule's back was hollowed by the weight of its burden.下半天, 他的气儿塌下点去.By the afternoon, however, he was dispirited.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury....