这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.一事背信就是万事乏义.Unfaith in aught is want of faith in all.于是我们看出:衪们不得进入安息,是因了背信的缘故.And we see that they could not enter f...
I was all for it, but Wolfe said no.我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。We haven't been introduced. My name is Nero Wolfe.还没人介绍我们。我叫尼罗·沃尔夫。Wolfe waved my suggestion aside.沃尔夫对我的建议置若罔闻。...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has pre...
Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms...沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。In the past itinerant merchants sold harmful products.过去,流动的商人出售有毒的产品.Mycosporine - like amino aci...
Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting.他们深入点击网站的目的是一种诊疗.Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。You can watch a clip of the spoof by clickin...