After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。Mr Olaechea has Brit...
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。I've tried everything to stop our marriage falling apart.我已竭尽所能去维系我们的婚姻。The couple have sought help from marriage guidance counsello...
在胆囊管上的结扎可能滑脱.The tie on the cystic duct may slip off.如果汤普森让你做结扎手术,你会被激怒 吗 ?Would you be offended if Thompson asked you to get a vasectomy?方法; 结扎和刺破盲肠造成脓毒血症.Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture opera...
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.直射光比漫射光更有利于阅读.Direct light is better for reading than diffuse light.粗糙表面的反射常常叫做漫射.Reflection from a rough surface is often called diffuse reflection....
But all dem Yankee folks, fust time dey meet me, dey call me'Mist'O'Hara.'可是所有北方人, 头一次见到我, 都叫我'奥哈拉先生'.Companies would hire some of these folks in an instant, Keck comments.凯克说:[多公司会立即雇用这些得奖者...
If you kept your nose clean, you had a job for life.如果你规规矩矩,就可以一辈子都捧着这个饭碗。I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.利奥是个物质享乐主义者,生活的乐趣就在一些小享受上。...
在大批人失业其间,很多人不得不束紧腰带,省吃俭用.In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belts.适用于患者患处的束紧与固定.Is suitable and is fixed to the patient contracting place lacing.当他们束紧裤腰带, 简朴生活会波及到经济增长.When they ...
She contemplates leaving for the sake of the kids.她考虑为了孩子而离开。Beauty in things exists in the mind which contemplates them.事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.林菲身患绝...