他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.我们不能让青春虚度.We must not let our youth slip idly by....
The Serbs claimed the Croats charged them first.塞尔维亚人声称应该先让克罗地亚人负责.Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。Not to be outdone, the Croats came up with a peacek...
天青石一般是成岩期的,但通常是在沉积史的极早期形成的.Celestite is usually diagenetic but commonly forms very early in the history of the sediment.天青石持有光之语中水下世界的振动.Celestite holds the vibration of underwater worlds in the language of light.论述了某天青石...
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。The police said their suspicions were aroused because Mr Owens had other marks on his body...警方说欧文斯...
他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.区政务委员会同意反对者的意见，拒绝了这一申请。The district council agreed with the objectors and turned down the application.能做些什么来减少那些难缠的反对者的影响呢？What may be done...
当发生这个的时候, 我意愿要回光体并将其重铸.When this occurs, I intend to retrieve it and recast it.如, 压铸 、 重铸 、 砂铸 、 锻造及精加工.For example, die - casting, Recast, sand casting, forging and finishing.新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.The recasting of those i...
He left the sentence unfinished.他没说完那句话。I hate to have unfinished work hanging over me.我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的...