他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.我们不能让青春虚度.We must not let our youth slip idly by....
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue...社会各阶层的人们都应该拥有平等的对话机会。After they won the competition, the team ranked first in the standings.取得这场胜利后, 这支球队荣登积分榜榜首.Britain is 11th in the te...
Now CSL - 100 series devices are applied widely in the electric power system.目前CSL -100 系列装置在电力系统中得到了广泛的应用.DATEM 、 SSL - CSL 、 lipase and their combination were studied for improving the quality of steamed bread.研究了 DATE...
Objective To study the effectiveness of ligature mesosalpinx blood vessel procedure in the fallopian tube conservative.目的探讨输卵管系膜内血管缝扎法在输卵管妊娠保守性手术中的有效性.Immediately below the fallopian tubes, the anterior and posterior per...
a bulbous red nose蒜头红鼻子We were so thick like that in everything. " -- he held up two bulbous fingers ---- " always together. "我们俩在一切方面都像这样亲密, ” 他举起了两个肥胖的 指头, “ 永远在一起. ”So the spiral of a compact florescent bulb isn'...
她兴致很高，和他们谈了他们的难题。She was cheery and talked to them about their problems.汽酒还可以提高玩乐的兴致。Sparkling wine can also put you in the party spirit.他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it....
...gorgeously arrayed priests.穿戴华丽的牧师The girl is gorgeously dressed.这个女孩打扮得花枝招展.She was gorgeously appareled.她穿着华丽的服装.She has a gorgeously warm speaking voice.她的嗓音温婉动听。...
Featured are both his classics and his latest creations...他的经典作品和最新创作都很独特。The Pioneers introduced Coopers two best - known creations.《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物.This artist's creations are worth collecting.这个艺术家的作品值得收藏.On ...
Under specific enviromental information, neuroendocrine cells produce and secrete diapause hormone ( DH ).在特定的环境条件信息下, 神经分泌细胞产生和分泌滞育激素 ( DH ).Unlike torpor, diapause is a long - term state of suspension.滞育和冬眠不一样, 是一种 长期 ...
He has said he will use all the weapons at his disposal.他放出话说他将使出十八般武艺。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Those people who took up weapons to defen...