A NEW SPECIES OF THE GENUS ETTCHELLSIA CAMERON ( HYMENOPTERA: ICHNEUMONOIDEA, MEGALYRIDAE )眶脊巨蜂属一新种记述 ( 膜翅目: 姬蜂总科, 巨蜂科 )DESCRIPTION OF A NEW HYMENOPTEROUS PARASITE: SYMPIESIS PARNARE CHU ET LIAO SP . NOV. ( HYMENOPTERA t...
It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The sky was deep blue and starry.天空一片深蓝色,其间星光闪烁。She stared up at the starry sky.她抬头凝视繁星点点的夜空。...
He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住,前俯后仰地大笑起来。She burst into a convulsive sobs.她突然抽泣起来.She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.要不是自己已经泣不成声,她想她可能永远也不会停下来。...
Things improved when we got down to the specifics.当我们深入到具体细节时,情况有所改观。Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词,避免提到具体数字。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体....