The wealthier may have to pay a little more in taxes.更富有的人可能得多缴一点儿税。Private libraries also became common among the wealthier Greeks.私人图书馆在富有的希腊人当中也逐渐增多.That may be true, but industry's making us wealthier.这也许是真的, 不过...
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。Outdoors, mosquitoes and m...
The stem protrudes distally out of the composite to allow insertion and press - fit into the host.假体突出于远端超过复合物,以允许插入和匹配进入宿主.Objective To report the clinical results of distally based lateral antebrachial neurocutaneous f...
In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。‘Swot’ is a pejora...
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.我 倒 想狠狠地摇撼你, 就因为你的可鄙的奸诈, 和你那低能的奇想.I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and ...
This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无...
The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。He mixed up some plaster to repair the wall.他和了一些灰泥去补墙。The plaster i...