他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.她对他开朗、坚定地一笑,但笑得有点不自然。She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.总之,苏茜不畏艰难,开朗乐观、不屈不挠。Above all Susie is a great survivor, w...
His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.他击败的是欧洲最受人崇拜的球队,这让他更有成就感。You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.你可能想来一杯麦芽威士忌,炭香味重些的、烟熏味...
They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.他们会跳摇滚,会跳探戈,就是不会跳博普舞。When the bit goes through the BOP, slow down, please!当钻头通过防喷器时, 慢一点放.Stack the risers on the rack with the BOP crane.防喷器吊车将隔水管排入管架内....
We constructed a CALB - displaying yeast whole - cell biocatalyst applied it to esterification from caproic acid and ethanol.重组酵母菌经冻干能有效地实现在非水相中全细胞催化己酸和乙醇酯化合成己酸乙酯....
Such aperiodic motions are not quantized.这种非周期性的运动不是量子化的.Inertia element ( aperiodic element )惯性环节 ( 非周期环节 )Events that are aperiodic and represent an occurence.不定期的并表示出现一次的事件....