She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看...
目的探讨五倍子的体外抑菌作用.Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.并且考察了五倍子的水解条件,筛选出较为理想的水解工艺.After the research the condition the optimum technique of hydrolysis was found.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Cel...
Light travels at around 300,000,000 metres per second.光以每秒约 30 万公里的速度传播。The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.总统奔波数千英里，在全国进行巡回演说。I reckon I'm due one of my travels.我想我就要开始我的一次旅行了.Seem...
I stopped in several bookstores to browse.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse...我曾在几家书店停留，翻看里面的书。Pixe Picture Manager - Picture managing software which allows to browse for pictures on the harddisk...
我们收到一封用打字机打出的信,附有手写的一张字条.We received a typewritten letter with a note added by hand.他拿出了一份手写的名单，上面列有9个他应该要杀死的人。He produced a hand-written list of nine men he was supposed to kill.这封信是手写的.The letter was written by hand....