He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时, 黄河的景象展现在眼前。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ...
He said that the new building merely aped the classical traditions.他说那栋新建筑只是模仿古典传统.She aped the fashions of the court ladies.她仿效宫女的样子.After that , a lot of Latin American literature merely aped European models.从那时起, 拉丁美洲...
All photocopying machines need careful usage, and regular cleaning and maintenance.所有照像复制机都需要小心使用 、 定期擦洗和维修.Almost forgot about the photocopying and faxing job.几乎忘了下来一楼的目的是影印和传真.Joan: How would you be able to do my photo...
具有类似于铁那样的磁性的材料就是铁磁物质.Materials which have magnetic properties similar to iron are ferromagnetic.许多金属和大部分非金属都是逆磁性的.Many of the metals and most of the nonmetals are diamagnetic.这个综合物是反磁性的, 它仅微溶于水.The complex is diamagnetic...
旅游的学生们感到那儿的膳宿费是公道的.There travelling students found accommodation at moderate terms.如果房间里有浴室, 一整天的膳宿费为三元.A full day's pension, if one has a room with a bath, will cost about $ 3.他每星期按时缴付三畿尼的膳宿费, 外加洗澡费.He paid his thr...