他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Williams knew that she had missed...
This is one of the narratives that children are fond of.这是孩子们喜欢的故事之一.Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.与许多警示性的描述一样, 这种说法源自于真实的忧虑.Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and co...
他们的一名线人用车尔尼作化名。One of their informers was working under the code name Czerny.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Names of people in the book were changed to prese...
The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.中世纪的城关市民等级和小农等级是现代资产阶级的前身.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or coop...