他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Williams knew that she had missed...
Events conspired to produce great difficulties for us.各种事件凑在一起给我们带来了很大困难。The lady conspired to seize supreme power.该女士图谋攫取最高权力。Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日.History and ge...
Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.好，如果简答应，我就接受。Jerry added, by way of proviso.杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.你可以借这本书, 条件是你要在一周内还我书....
This product is manufactured by powder metallurgy through compacting and pressure working.本产品系采用粉末冶金方法经压坯和压力加工而制成.Self - compacting concrete ( SCC ) is a kind of high - performance concrete with high workability.自密实混凝土是一...
A bimetallic strip bends when heated.加热时,双金属长条变弯.The fracture toughness of the bimetallic interfaces is lower than those of respective counterpart metals.在扩展路径上,界面和金属交替出现,且界面的断裂韧性不如相应单一材料的断裂韧性.The bimetallic catalyst for...
The spring breeze brings warmth, and flowers competes in splendor.春风送暖, 百花争妍.The flowers were gently swaying in the breeze .花儿在微风中轻轻舞动。Breeze wafts yellow leave in the air, Autumn watches, closely , silently, invisibly.风...