( 如果环境保护局错过了这一最后限期,就不能对不遵守者施以惩罚.( EPA's failure to meet this deadline may affect its ability to collect penalties for non - compliance.如果环境保护局错过了这一最后限期,就不能对不遵守者施以惩罚.EPA's failure to meet this deadline affect it...
Feeding a hungry family can be expensive.养活饥肠辘辘的一家人花费很大。The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area...文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。...the ...
The gas had apparently leaked from a cylinder.气体似乎由一汽缸漏出。a propane gas cylinder丙烷气钢瓶The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.混合体由汽化器注入汽缸....
Two of the most important dimensions of structure are centralization and departmentalization.在组织结构中最关键的两个维度是集中化和部门化.This is not simply a problem of financial centralization or decentralization.这不是个简单的财政集中分散的问题.Nowhere in...
The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。CAR BODY: Protect your car's finish with a good waxing.车身: 上好蜡保护车的漆面.Deosil go by waxing moon, sing and dance the Wiccan rune.新月时, 于魔法圈边顺时钟移动...
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。These fundamentals are applied to both the ideation sketching and rendering of automobile design concepts.这些基础都将运用到交通工具概念设计的创意草图和效...
船在风暴中虽然失掉了索具, 但没听说有什么伤亡.Though the ship carried away in the storm, no casualties have been reported.他们手脚利索地安装好了船上的帆缆和索具.They rigged up the ship efficiently.心两侧,这样在吊装过程中, 两桅杆及附属机索具受力是均衡的.During hoisting , forces heavenly ...