将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.汤姆仍在埋头撰写他曾允诺的那本新书 吗 ?Is Tom still working at the new book that he promised?别着急, 今天下午你就可得到答复了. (允诺)Don't worry, you shall get the answer this afternoon...
克莱尔得给年幼的妹妹穿衣服。Claire had to dress her baby sister.他要抚养年幼的子女.He has a young family to support.目前很多短途出游对于子女年幼的父母来说都贵得离谱。Many outings can now be horrendously expensive for parents with a young family....
每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。Teenage disco music pumped out at every station.一群小孩冲进来,喧闹地彼此追逐.A troop of children rushed in and chased each other noisily....
用小炖锅炖，收一半汤汁。Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.她拿勺捞起鸡骨头放回了炖锅里。She scooped the chicken bones back into the stewpot....
The component and characteristic of DISP system and DISP - TRA software are introduced.介绍了DISP系统 的结构和特点以及由DISP软件包提供的瞬时波形记录和分析软件DISPTRA软件系统.Monitor the level of hemoglobin and the behavior , disp of mice kineticly.动态观察小鼠血...
堆积的斜方辉石几乎自下而上地分布在整个剖面中.Cumulate orthopyroxene occurs almost from top to bottom of the section.辉石与闪石也含有钙.Pyroxenes and amphiboles also contain calcium.角闪石类与辉石类有关, 构成双链, 也是被阳离子联系在一起的.Amphiboles are related to the pyroxenes...