56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.有力的证据使被告认输了.The defendant was borne down by the weight of evidence.他发誓决不认输.He vowed he would never throw in the towel....
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.他应聘到柏林普鲁士科学院...
他们进来时，一些当地居民向他们吹口哨，发嘘声。Some local residents whistled and hissed at them as they entered.观众们不断发嘘声,喝倒彩,羞得演员赶快溜下舞台.The audience hooted until the performer fled the stage in disgrace.发嘘声表示反对或不赞同.To express derision or disapp...
Symphony No.6 in F major, Op. 68 , Pastoral : Allegro ma non troppo.大调第六“田园”交响曲, 作品68——不太快的 快板 乐章.Symphony No.6 in B minor , Op . 74 , Pathetique : Allegro molto vivace.小调第六“悲怆”交响曲, 作品74——极活泼的快板.Piano Concerto No.3 in C ...
Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话....
There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里,完全是一副明星的派头。In 2000, John Updike published his 19 th novel, Gertrude and Claudius.2000年, 约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》.Gertrude now clearly felt that she had ob...
A tooth which has been hit hard may discolour.受过重击的牙齿可能会变色。Plastic tends to discolour with age.塑料久而久之便会退色。Benzoyl peroxide can cause fabric to discolour on contact. Use with care.过氧化苯可能导致织物脱色, 请小心使用....
You know the risks of promiscuous sex.你知道滥交的危险。They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来.Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的....