Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.福克斯走向前，用马来语向他表示欢迎，并把他介绍给了杰克。He was singing a Malay song.他在唱一首马来亚歌.The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states...
The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记.The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。...
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unl...
Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...
Diabetic nephropathy ( Group DN ); and diabetic rats treated with irbesartan ( Group DNI ).糖尿病肾病组 ( diabeticnephropathy,DN, GroupDN ): 糖尿病肾病并采用血管紧张素11受体l桔抗剂一厄贝沙坦(irbesartan,Irb)干预组 ( GroupDNx ).Phlegm and blood stasis ha...
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。Treatment, though - whether it's chemotherapy or immunotherapy - will tilt the odds in her favour.不过,治疗一下 -- 不管是化学疗法还是免疫疗...
All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.她肌肉强健, 看上去像只老鹰盯着它的猎物.Collagen is the main protein of sinew, cartilage, bone and skin.胶原是腱 、 软骨 、 骨、皮肤的主要蛋白质.Deer's tail , sinew , mushrooms , frog's egg, red ...
There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。You thought killing Cavendish would make me want to go out with you?你认为杀掉卡文迪许会让...