...the pomp and ceremony of the Pope's visit.教皇来访的盛况和礼仪...a plain-spoken American full of scorn for pomp and pretense.看不惯炫耀和虚伪、直言不讳的一个美国人...the pomp and splendour of the English aristocracy.英格兰贵族的气派和显赫The coronation...
all the pomp and ceremony of a royal wedding王室婚礼的盛大场面与仪式The official was accompanied by all the pomp of his high position.那位官员所到之处威风十足.The coronation was conducted with great pomp.加冕礼盛大而隆重....
吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。He will have to fork out for private school fees for Nina.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。Nina couldn't take her eyes off Philip....
In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新...
“ 屏蔽 ” 条件也叫做 “ 选通. ”The " mask " facility is also often called the " enable ".取补线路可任意选通减法器的输出或补取线路的输出.A complementing circuIt'selects either the subtracter output or the output of the complementing circuit.双向三极型可控硅 ...
Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them...贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!Belinda was having difficult...
Six of Brazil's 27 states have semi - privatized jails.巴西27个州中有6个拥有半私立监狱.Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。...jails and other parts of the correction system.监狱和其他惩治改造机构She was so igno...