...the pomp and ceremony of the Pope's visit.教皇来访的盛况和礼仪...a plain-spoken American full of scorn for pomp and pretense.看不惯炫耀和虚伪、直言不讳的一个美国人...the pomp and splendour of the English aristocracy.英格兰贵族的气派和显赫The coronation...
all the pomp and ceremony of a royal wedding王室婚礼的盛大场面与仪式The official was accompanied by all the pomp of his high position.那位官员所到之处威风十足.The coronation was conducted with great pomp.加冕礼盛大而隆重....
Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms.今晚鳕鱼将要大量群集在距岸三百浔的地方.We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.我们驶进海湾，将锚抛进 5 英寻深的水里。The harbour is four fathoms deep.港深为四英寻.One...
Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.The pendulum ticks callously, heartlessly.这是谁的遗训?He callously exploited their feelings.他无情地利用他们的感情....
法庭记录每天都显露出 “ 见证人 ” 看得多不准确.Court records reveal every day how inaccurately " eyewitnesses'see.三位一体的研究显露出,他性是绝对性的.Study of the Trinity reveals that otherness is absolute.因为这些缺点的混合速度是非常快的!你愿意和平常就显露出三“种缺点的人交往 吗 ?Would y...
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。Custer was an idiot and a brute and he dese...
我可以用测量法求得某物的体积.I can find the size of something by means of measurement.根据协议，致癌化学物的排放量将减少约80％。Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.知道了某物的距离才能判断其高度。You can only judge ...