她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。She led a normal, happy life with her sister and brother.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy Johnson他们极其平凡的生活their oh-so ordinary lives...
Mr. Smith, I need those sales booklets on my desk immediately.史密斯先生, 我要你马上把那些销售报告手册摆到我桌上.They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经...
定期合同的满期the expiry of a fixed-term contract当旧的汽车牌照满期,你得领取新的.You must obtain a new automobile license when your old one expires.法国公司的特许权将于1904年满期.The French company's concession would expire in 1904....
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.她觉得要是让人看到她和他在一起,会非常没面子。I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then.我已经说过我不爱她, 而且时时以伤害她的虚荣心...
她拿起大锤便用力敲打起来.She picked up the sledgehammer and began banging away with enthusiasm.她用大锤钉钉子.She hit the nail with a sledgehammer.她用大锤砸死了他.She killed him by a sledgehammer....