She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。This muskmelon is soft and floury.这个瓜是面的.She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑....
玛丽·安不想要孩子,至少现在不想。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安问他晚餐怎么样,他回答说:“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.“玛丽·安还好么?”——“她很好,”她平静地说。"Is Mary Ann O.K?" — "She&...
The jugs were produced in their millions.数以百万计的水壶被生产出来。Two china jugs held steaming gravy.两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤.Jugs - Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders.大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器....
詹姆斯,我能和你私下说几句吗?James, could I have a quiet word?你我私下说一句, 这小伙子的头发实在也太长了.Between you and me, that young man's hair is much too long.他私下说了一些关于犯罪数字正在增加的话.He makes some remarks off the record about the rising crime figur...
这部动画片简直精彩绝伦。The animation is jaw-droppingly good.迪斯尼动画片a Walt Disney cartoon活尔特·迪斯尼是动画片制作人,他也以大自然为题材或用真人演出而摄制影片.Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures....
Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。They have been violently advocating neutrality.他们一直激烈地鼓吹中立.Let me make it clear that I am not advocating the return to the tradit...