She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑.This muskmelon is soft and floury.这个瓜是面的....floury scones.酥软的烤饼She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。...
2008年在北京举行的奥林匹克运动会the Beijing Olympics, held in 2008你下次来北京时, 来找我.Next time you are in Beijing, look me up.如果你再到北京来, 别忘了来找我.If you come to Beijing again, remember to hunt me out....
此外,也可以使用常设的实体觇标.A standing opaque beacon may be useful in addition.失败并不可怕, 因为我们是常设的脚.Failure is not frightening, because we are standing in the foot....
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。After a while that sort...
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.Croatian army troops retreated from northe...
More than a quarter of the avoidable deaths in the developing world are caused by TB...发展中国家的可避免死亡中超过1/4是由肺结核引起的。Many of these poets appeared in print only long after their deaths.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。The deaths occ...
The setting sun purpled the clouds.夕阳把云彩映成紫色。Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Her brooch caught the rays of the setting sun.落日余晖照射在她的胸针上.After sett...
人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.汽笛声震得她耳朵都快聋了。The noise of the siren was deafening her.我们听到了火车的汽笛声.We heard the whistle of a train....