He's always slapdash in his work.他工作总拖泥带水.Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.马尔科姆的工作方法显得极其粗枝大叶。...a slapdash student...粗心大意的学生slapdash work.疏忽的工作She has a very slapdash approach to keeping account...
把横梁用托架和螺丝固定。Fix the beam with the brackets and screws.有一颗螺丝松了。One of the screws is loose.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来.He took a screwdriver and teased out the remaining screws....
After work they made a hearty meal in the worker’s canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。The men ate a hearty breakfast.这些人吃了一顿丰盛的早餐。A hearty slating always does me good.由衷的批评对我常有好处....the hearty, rich foods of Gascony...加斯科涅丰盛而油腻的食...
The OPPLC was conformed by differential scanning calorimetry ( DSC ).差热分析 ( DSC ) 的结果表明形成了OPPLC这一新的物相.She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。The thermal denaturation of chicken ovalbumin ...
Everything impermanent as change is the only constant in nature.凡事变幻无常,唯一不变的自然定律就是“变”!We are reminded just how small and how impermanent we are.它让我们意识到我们有多么渺小，我们的生命是何其短暂。The world is in continuous flux and is impermanent...
“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。"I'm leaving," she said curtly.他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。His opponent swamped him with facts and figures.这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。The company priced its offering of 2.7 million shares of common sto...
He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。So...
要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.拥有 一流 的注塑设备和木衣架生产流水线.Have a first - class injection ...