Cities themselves are changing rapidly...城市自身在日新月异地变化。The British like to present themselves as a nation of dog-lovers...英国人喜欢把自己说成是一个爱狗的民族。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体,准备迎接...
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定,而且说变就变。People will work themselves up into a state about anything.人们总会沉不住气,为任何事感到担忧。The small British crowd roared themselves hoarse, ...
The child went into convulsions.那孩子全身抽搐起来。The story was so funny that we were all in convulsions.那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑.The doctor treated him for convulsions.医生医治了他的惊厥....
你简直成了浪荡公子.You are nothing but a vagabond.唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象.Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.她已显老, 而他却仍然打扮成翩翩佳公子.She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth...