Heaven forgive them,'said the doctor;'tis the mutineers!'“愿上帝宽恕他们, ” 医生说, “ 那是反叛分子! ”Outmanoeuvred, the mutineers surrendered.反叛者被智取后投降....negotiations between the mutineers and their superior officers...哗...
吵闹本会引起担忧和好意的关注。The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.我明白您的好意，不过我自己能行。I know you mean well, but I can manage by myself.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。That might merely have been malicious gossip....
...in his bid to crush the rebels.在他镇压叛乱者的过程中It concerned her that Bess was developing a crush on Max.贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。How many ton...
Marianne got a couple of mugs from the dresser and popped a teabag into each of them...玛丽安娜从碗橱拿了几个杯子，在每个杯中迅速地放入茶包。I scraped all of them off the table and into the empty teabag box.我把这些碎片从桌子上扫下来倒进了装袋泡茶的空盒子里.Objective To s...