These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。People will work themselves up into a state about anything.人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。The small British crowd roared themselves hoarse, ...
Cities themselves are changing rapidly...城市自身在日新月异地变化。The British like to present themselves as a nation of dog-lovers...英国人喜欢把自己说成是一个爱狗的民族。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接...
Reduced longbow ranged attack by 2 and hand attack by 1.长弓的远程攻击减少2,近身攻击减少1.How are you and your longbow getting on?你的长弓训练得怎么样了?A heavier arrow loosed by the longbow would have had a significantly reduced exit velocity.而长...
The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The military vehicles were ambushed.军车遭到伏击.Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight ...
介绍了冲击地压的危害程度, 发生的原因 、 条件及采取的防治措施.The harm of percussive ground pressure, produced reason, conditions and protective measures are introduced.介绍了煤矿发生冲击地压的显现特征.This paper introduces the characteristics of impact earth press...
He's got a holograph by Shakespeare.他弄到了一封莎士比亚的亲笔信。Hologram ( Holograph ): A three - dimensional image created by lasers. There are different types of holograms.全息图: 用激光产生的 立体 影像. 全息图有多种.The frequency domain, the ho...
谁是这条新高速公路的承包人?Who were the contractors on the new motorway ? ie Who built it?地板铺设和室外美化将由承包人来做.The flooring and landscaping will be done by contractors.当时国防部还不能直接与外界的承包人联系.In those days , the O . D . C . couldn't dea...