The house has an informal atmosphere.房间里有一种轻松随意的氛围。Making the house habitable was a major undertaking.把这所房子收拾得可以住人，那可是项大工程。The house was so handsome, with a lovely countrified garden.这座房子很漂亮，带一个田园风情的美丽花园。The crowd in Rob...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。...
The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew.当人类想要通过一些漏洞改变命运的时候,命运及时弥补了这些裂痕.Carboxymethyl chitosan - chitosan - carboxymethyl chitosan ( CCC ) microcapsules as anew kind of microcapsule were prepared.制备新型微胶囊即...
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.麦基突然注意到前方岸边的轮胎痕迹。McKee suddenly noticed tire tracks on the bank ahead.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。"Doctor McKee?" the man called in an even, sonor...
Pertaining to a line or circuit interconnecting several stations.用于修饰或说明把若干个站互连起来的通信线路或电路.Eliminate all possible interconnecting piping between silane systems and oxidizers.在硅烷系统和氧化剂之间不能有任何互相连接的管道.Signaling routes are pr...
I finally badgered him into coming with us.我终于磨着他和我们一起来了。My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something...她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什...
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。The company has made heroic efforts at cost reduction....