She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.He hurries down the gangplank to ...
The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank.乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来.She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplan...
The process of implementing these changes can be very disruptive to a small company.对于小公司来说，实行这些变革可能会带来灭顶之灾。-- Implementing a comprehensive drug control strategy.― ―实行综合治理的禁毒战略.He was in no hurry about implementing his u...
300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.将芒果削皮、去核、切丁。Peel, stone and dice the mango.他和他的同伴出去摘芒果了.He and his mates were out picking mangoes....
她兴致很高，和他们谈了他们的难题。She was cheery and talked to them about their problems.汽酒还可以提高玩乐的兴致。Sparkling wine can also put you in the party spirit.他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it....
We will then make the necessary corrections.我们届时会作出必要的修改。I've made a few small corrections to your report.我对你的报告作了几处小的修改。Please leave a space between the lines for the necessary corrections.在行与行之间要留出间隙,以便作必要的修改....
I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信，并马上寄了出去。After training she was posted to Brixton...培训结束后她被派往布里克斯顿。Make sure all checkouts paid by credit card have been posted accordingly.确保所有的信用卡结帐都已及时过账.Big plac...