She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.He hurries down the gangplank to ...
The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank.乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来.She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplan...
Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?Many people decry flogging ( or caning ).许多人反对鞭打或棒打.Pam’s flogging a dead horse trying to organize the theatre trip. It’s quite obvi...
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他21岁时突患致残重疾。I was twenty-two — no, twenty-one.我当时22岁，哎呀不对，是21岁。When Joe is twenty - one he will have money to burn.乔满21岁时就会有很多的钱....
他论证说,生物是由于一些小的遗传变异的积累而逐渐演变的.He argued that organisms evolve gradually by accumulating small hereditary changes.蛋白酶是阻止非典病毒变异的关键物质.A protease is key to the replication of the virus.标准离差是变异的正直根.The standard deviation is the...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。The commission met 14 times between 1988 and 1991.1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。...
At 11 o'clock each morning thousands of freshmen and sophomores used to deploy over the campus.每天早上十一点钟,数以千计的一、二年级学生在校园里各就各位.Obama would deploy soft power the power attract rather than coerce.奥巴马将运用“巧实力外交”的拉拢性力量取代强制...