From ingrained habit he paused to straighten up the bed.出于长期的习惯,他停下来整理床铺。He has a curious habit of scratching his ear while he speaks.他有一种奇怪的习惯, 一讲话就搔耳朵。Mark does have a habit of allowing his temperament to get the bette...
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.她以娼养吸。"You'regetting to be a habit with me," sang Eddie.“你让我无法自拔，”...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。The fore end tube plate of the condenser has crac...
He was greeted by the chant of 'Judas! Judas!'.人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”Judas was one of the twelve disciples of Jesus.犹大是耶稣十二门徒之一.It was a pulsating session in which a member of the audience shouted "Judas" at Dyl...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。Victoria Street, that's the name of ...
主要病理改变为胎粪吸入性肺炎, 肺气肿以及各脏器出血.The main pathologies are meconium aspiration pneumonia, emphysema and the visceras congesting.目的探讨胎粪吸入综合征(MAS)的防治措施及产前监护.Objective: To study the preventive method of meconium aspiration syndrom...