From ingrained habit he paused to straighten up the bed.出于长期的习惯,他停下来整理床铺。He has a curious habit of scratching his ear while he speaks.他有一种奇怪的习惯, 一讲话就搔耳朵。Mark does have a habit of allowing his temperament to get the bette...
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.她以娼养吸。"You'regetting to be a habit with me," sang Eddie.“你让我无法自拔，”...
Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.Oh, I see. Then how about Lantern Festival?噢, 原来是这么回事. 那么灯节 呢 ?...
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。There was barely time for the two boys to escape unseen.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。There were unseen dangers from every side for t...
有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.His appetite for venison seems to be inappeasable.这些卫兵时而要弄点鹿肉来改善一下那低劣的伙食.The guards occasionally improved their rath...
行政费用转嫁给了消费者。Administration costs are passed on to the customer.公司把上涨的费用转嫁到了顾客身上.The price increases were passed on by the firm to the consumers.不要企图把损失转嫁到顾客头上.Don't try to shift the losses on to the customers....
Their audience will lap up whatever they throw at them.不管是什么节目，他们的观众都照单全收。Don't lap up your soup, children, it's not polite.不要舔食菜汤, 孩子们, 那样做不礼貌.These clever students lap up all the information that I can give t...
Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。The cocktails were so sweet that the strength of them might pass unnoticed until it was too late.这些鸡尾酒太好喝了，等你感受到酒劲时可能为时...
Objective To observe the curative effect of ligating esophageal varices under endoscope.目的观察内镜下食管静脉曲张结扎疗效.To observe the change of serum bilirubin in patients with MHD and its clinical significance.目的探讨维持性血液透析(MHD)患者血清胆红...
按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。An A to Z of careers gives helpful information about courses.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.列出关键标题并按逻辑顺序排列。List the key heading...