Do you have by any chance a pen with you?你带笔了 吗 ?Would you by any chance have change for 5 pounds?你能给我兑换5英镑的零钱 吗 ?I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.对不起打扰了，但我想打听一下您是否知道他在哪...
禁止穿戴不合规定之服装或护具.The wearing of unauthorised clothing or equipment is forbidden.所有参赛者比赛时都必须佩带安全头盔及护膝、肘等可能必要的安全护具.It is mandatory that riders wear and approved safety helmet during racing.(三)比赛拳套和护具由组委会准备.Gloves and protect...
He was arrested on unspecified charges.他遭到逮捕，但未透露具体罪名。He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。The story takes place at an unspecified d...
Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.陈是某个中国神学领域的新入门者。a spiritual that segued into a singalong chorus一首转为会众集体跟唱的灵歌a lack of spiritual values in the modern world现代世界精神价值的缺失...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.“ 我不愿意说, "嘉莉回答.她感到除了发脾气,她无法躲闪." I won't,'said Carrie, feeling...