他把那些花拖过来拽过去,结果全搞坏了.He pulled the flowers about until he ruined them all.到明处来看书,免得搞坏了视力.Read in a good light lest It'should hurt your eyes.他把那件事完全搞坏了.He bitched the job completely....
干细胞有可能成为解决英国供体危机的关键途径.They could be the key to solving Britain's donor crisis.某些电子供体被氧化产生氧气.Some electron donor was oxidized to yield oxygen gas.结论活体右半肝供体面临着一定的风险.Conclusions The donors of right lobe graft face risk...
...a vaguely Grecian gown of flowing blue.略带古希腊风格的飘逸的蓝色礼服It lay in Grecian Polis and the Roman Law.古希腊的城邦建构与古罗马的法制理论中,都隐藏着个人原理....a set of chairs incised with Grecian scrolls.一套雕有古希腊涡卷形装饰花纹的椅子...a handsome suite of chair...
中士令卫队立正并向检阅官敬礼.The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer.我今天感到非常高兴,能够以检阅官身分出席这次结业会操.I am delighted to be the reviewing officer of today's passing parade.当检阅官从队伍中走过时,士兵们都立正.The m...
谷物粗磨过了.The grain was coarsely milled.手表表面 -9.5ST 粗磨粉 、 抛光磨液及抛光黑皮.Watches the surface - 9.5 ST rough milling , polishing grinding and polishing of Black.大麦粗磨粉可以用来烤面包和做底盘,精麦仁可以用来做配菜.Barley grits are toasted and ground ; ni...
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.他们继续往前走, 看见扔在地上的一些银餐具.They went on their way, and saw silver plate scattered about.不要在餐厅擦拭茶杯或镀银餐具.Do not wipe off yo...