She flicked a crumb off the corner of her mouth.她擦掉嘴角的面包屑。Micky is a crumb , and he treats me like dirt.米基真令人讨厌,他把我当无赖对待.At last Andrew gave them a crumb of information.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。She flicked a crumb off the corner...
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。The canoe was tossed about in the maelstrom.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....
这时飞机的高度是2000公尺.The plane was flying at an altitude of 2000 meters.“ 她的屁股足足有一公尺宽, ” 裘莉亚说.'She's a metre across the hips , easily ,'said Julia.最后,他们到达海拔4300公尺的主峰.Finally they reached its main peak 4300 metre...
Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度.One half of its values will be found below and one half above the median.一半数值低于中位数,一半数值高于中位数.The median interval betw...
Their political rights must be safeguarded.他们的政治利益必须得到保证.A nod's as good as a wink , their political rights must be safeguarded.不用多说, 他们的政治权益必须得到保证.The interests of minorities will have to be safeguarded under a new...