她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.你知道小男孩们说下流话是什么样子。You know what little boys are like with naug...
He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过....
A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对读者产生的效果.As a qualitative ascendance, the economic development is as the final goal of Old ...
How do I understand the designations the Center sends me?我如何理解小行星中心给我的确认编号信?Units in Starcraft have three different designations: small, medium and large.在星际中有三中类型的目标: 小型 、 中型、大型.What is the point of these designations?这...