Such lier will demean you.这样的谎言会贬低你的身份.I wasn't going to demean myself by acting like a suspicious wife.我不会表现得像个疑神疑鬼的妻子一样自贬身价。I wouldn't demean myself by asking for charity.我决不低三下四地乞求施舍。Don't demean yourse...
He knew better than to attempt to hew rocks with razor.他知道刀片不能劈石头.They hew it out of the rock.他们用石头来雕它.Hew out of the West branch manager Huang said.满堂红西槎分店黄店长如是说....
He laid himself down under the thwarts and waited, panting.躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头.He forged ahead, panting and breathless.他气喘吁吁地向前奔跑。They...
妙用时令蔬菜的菜谱recipes that make imaginative use of seasonal vegetables我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶.I even saw in a brick passageway an untimely butterfly.时令是九月末.这一天就像一只萍果那样香甜漂亮.It was a day in late September, as fragrant and shape...
这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.魁北克和法国一向关系特别紧密。Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。Quebec remained a backwater until the 19...