英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他将失明的双眼转向他们,低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.在受污染严重的地区,有一半人口失明。In heavily infected areas, half ...
Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.马修没什么雄心大志,就凭着自己的长相混饭吃。Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.到半程时,威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。Nice work, Matthew. I knew you could do i...
The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比,这一代价就变得微不足道了。When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.你爱的人得了致命疾病时,其他一切...
两位内阁大臣也被撤职了。Two cabinet ministers also got the push.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他受处分被撤职.Heretired from office in disgrace....
艾比告诉我她想和我结束我们之间的关系.Abby told me that she wanted to get out of our relationship.我们与去年的两位参加者交谈,艾比和乔治.We talk to two of last year's contestants, Abby and George.源源不断生下来的孩子由艾比基拉照顾.Apikela took care of the babies that be...
他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.每个座位旁都有带锁的柜子,我迅速翻找着里面的东西。There were lockers by each seat and I quickly rifled the contents.她在一些文件中翻找着。She ferreted among some...