英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.在受污染严重的地区，有一半人口失明。In heavily infected areas, half ...
可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.你喜欢吃煮的, 煎的,荷包蛋, 炒鸡蛋,还是摊鸡蛋?Boiled, fried...
只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.我一滴眼泪也没掉。I didn't shed a single tear.他从瞎了的眼睛里擦去了一滴泪水。He wiped a tear from his sightless eyes....
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame structures are widely used in public buildings.回字形超长钢筋混凝土框架结构在我国公共建筑中有着广阔的应用前景...
They fled to South America around the turn of the century.他们在世纪之交逃到了南美洲。He was born at the turn of the century.他出生于世纪之交.Opera reached its zenith at the turn of the century.歌剧在本世纪初达到了它的顶峰....
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.X光的好处远远大于其在很小程度上增加的罹患癌症的风险。Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun.她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要.With him, honesty outweighs wealth....
Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow.他把闹钟塞在枕头底下，想减低声音。I put my hand over my mouth to muffle my w...