The hounds will soon hunt down the stag.猎狗很快就会追到那头牡鹿.In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏而穷追任何要追捕的对象.They set themselves to hunt down the traitor.他们自己去...
Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Talk was unrestrained in the motels and bars.在汽车游客旅馆或是酒吧间里,人们谈起话来毫无顾忌.His campaign has been unrestrained and often vulgar.他的竞选活动恣意而为而且往往...
Here the problem of standing to sing was exaggerated with ejections carried out almost at random.在那里,站起身唱歌的问题几乎无时无刻不被(工作人员的)指责而无限放大.He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them not into going.他夸大了旅行的危...
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。He recently vacated his post as NHS Personnel Director.他最近辞去了国民保健署人事主管一职。This vaccine is not norm...
种牛痘疫苗可以控制住天花.Smallpox can be contained by vaccination.种牛痘可以免患天花.Vaccination immunizes people against smallpox.种牛痘防天花是有效的.Vaccination for smallpox is efficacious....
Lava Spawns now require 15 attacks to replicate, up from 14.火人现在需要攻击15下才会分裂, 而不是14下.Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.懒惰滋生不满, 而过度工作导致精神和身体的疲劳.Idleness spawns discontent,...
Any number to the power of nought is equal to one.任何数的0次方等于1。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边,重重地叹了口气。...