我们通常认为气体是可压缩的, 液体是不可压缩的.We frequently regard gases as compressible, liquids as incompressible.现在我们对于不可压缩的材料来研究同样的问题.We now study the same problem for the incompressible materials.中子星是压缩的最终产物 吗 ?Does a neutron star repres...
I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.我想象自己生活在不同的历史时期，以不同的模样出现，从事着不同的工作。She took pleasure in the various guises she could see.她穿各种衣服都显得活泼可爱.Traditional form or structure allows u...
My husband has banked with the Co-op since before the war.我丈夫自战前以来就在合作银行有户头。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。A plane took off and banked above the highway in front of him.一架飞机起飞后在...
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。AT length , the Dragon - boat Festival came and went in an atmosphere of unrest.旧历端阳节终于在...
Seven fire brigades were deployed to contain the blaze.7支消防队被派来控制火势。We destroyed about 25 brigades in the next three months.在以后的三个月中,我们歼灭了大约二十五个旅.These are present in both conventional and nuclear missile brigades.无论是常规导...
怀疑者认为，相比具体行动，欧盟更擅长夸夸而谈。Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action.他一直象其它无数怀疑者一样持怀疑态度.He had ranked himself in the numerous phalanx of unbelievers.一到淡季那个苗条的怀疑者就逃学, 这表现了她的懒散.The slender skepti...