He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long lif...
The church should have no political alignment...教会不应与政治结盟。...a seventh-century Saxon church.一座7世纪的撒克逊教堂...the classically inspired church of S. Francesco.受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂Devlin was reconciled with the Catholic Church i...
这小湾潮水涌不过来.No tide flushes through this narrow inlet.小湾对岸,沿着河边,东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦闪烁着光彩.Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water.这显示的北极光处于地平线发红的在特雷普小湾.This display of light...
The market traders cried out like barnyard cocks.市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.The turkey struts about ( the barnyard ).火鸡翘起尾羽 ( 在谷仓附近 ) 走来走去.He walked up to the barnyard in a royal way.昂首阔步地走到谷仓空地那里....
Innocuousness tumor group have no manifest bleeding and necrosis. Cells have no heteromorphism and less caryocinesia.良性组肿瘤无明显出血、坏死, 细胞无异型性,核分裂少见.PFS attracts people's attention by its remarkable coagulant performanc...
屋里到处乱放着衣服.The clothes were scattered round the room any old how.他总喜欢把东西到处乱放.He is apt to leave things about.这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。This room is so impressive it would be a shame to clutter it up....
Rafts are crewed by ten men who use single bladed paddles.救生艇上有十名船员,全都使用单叶桨.They cannot be crewed or transport infantry.它们不能被人员从内部控制或运载士兵.She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Gr...