The church should have no political alignment...教会不应与政治结盟。...a seventh-century Saxon church.一座7世纪的撒克逊教堂...the classically inspired church of S. Francesco.受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂Devlin was reconciled with the Catholic Church i...
He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long lif...
他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.工人们为资本家卖命.The workers worked themselves to the bone for the capitalists.资本家剥削工人而积累了巨额财富.The capitalists amass great wealth by...
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.官员们也报告说，又有两艘船显然正往马耳他驶去。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化...
Und dann kann ich an fast keinem Espresso macchiato vorbeigehen, ohne ihn zu probieren.我也很喜欢espresso马奇诺咖啡,不会错过任何一种.But in Italy, you make a cappuccino in the morning or an espresso in the afternoon.在意大利, 人们早上喝奶沫咖啡cappucc...
Diamonds have extreme resistance to abrasion.钻石极抗磨损.Erosion of pipes and vessels from abrasion by particles can be serious.由于固体颗粒的磨蚀作用,管子和容器的磨损严重.Abrasion also abets wind erosion.磨损作用也助长了风的侵蚀....
把原料细细剁碎后和在一起。Chop the ingredients finely and mix them together.最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.把肉和洋葱剁碎吧.Mince the meat and the onion....
Both exactitude and accuracy can meet the demand of PIA production.该方法的准确度和精密度均能满足实际生产的需求.They cannot determine their optimum price and output with neat exactitude.他们不能精确无误地知道最优价格和产量.Mother's voice held a challenge ...