The church should have no political alignment...教会不应与政治结盟。...a seventh-century Saxon church.一座7世纪的撒克逊教堂...the classically inspired church of S. Francesco.受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂Devlin was reconciled with the Catholic Church i...
He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long lif...
This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence.RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。Familiar with the RF test environment design and calibration.熟悉RF测试环境设计和定标.RF sensitivity t...
军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.防油纸: 高度抗油渗入的半透明纸.Grease - proof paper : Translucent paper with high resistance to grease penetration.高度抗油渗入的...
A lexicographer's job is to describe the language.词典编纂者的工作就是对语言加以描述。The lexicographer knew that the English lexis was changing.字典编纂者知道英语词汇在不断变化。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to H. Fowler, the l...
They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。They were forcing her head under the icy ...
初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.大多数种子的形成是从胚珠受精开始的.Seed development in most instances commences following fertilization of the ovule.只有少数林木可以从未授粉的胚珠发育成有活...
The adenovirus which are used in the cancer gene therapy replicatingformreplicating form.基因导入系统是恶性肿瘤基因治疗中急需解决的问题.Methods: The kidney of SD rats were transfected with CTLA 4 - Ig gene - recombined adenovirus.方法以CTLA4 -Ig ...