He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long lif...
The church should have no political alignment...教会不应与政治结盟。...a seventh-century Saxon church.一座7世纪的撒克逊教堂...the classically inspired church of S. Francesco.受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂Devlin was reconciled with the Catholic Church i...
他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.我觉得人们现在心胸不够宽广。I don't think people are in a very forgiving mood.10岁的孩子见识更多，心胸更宽广。Ten-year-olds are more knowledgeable and generous...
The early sun bathes the land in light.曙光照临大地.The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.地中海环抱着意大利的海岸.That weirdo never bathes or changes his clothes.那怪胎从不洗澡或换衣服....
Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution.赫胥黎是达尔文进化论的鼓吹者.Huxley, I feel, has much in common with Wells.我觉得赫胥黎和威尔士有很多共同之处.He was a grandson of T . H . Huxley and brother of Aldous Huxley.汤玛斯? 亨利?赫胥黎之孙,阿尔...
Cheney was in Madrid.切尼当时在马德里。That's one reason Cheney's stature isn't threatening to the new President.这是切尼的地位不会威胁到新总统的原因之一.Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220...
Denmark is a party to the Kyoto Protocol and will remain so.丹麦在现在和将来都是京都议定书的缔约国之一.The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。Dozens of peop...