这种做法弊病不少.This method has quite a few drawbacks.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.谁能医治经济上的这些弊病 呢 ?Who can cure the economic ills?...
Shrubs can be grown in tubs or large containers.灌木可以种植在盆里或大型容器中。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。...
她的手很小，指甲涂成了鲜红色。She had small hands with nails painted bright red.劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。Her scarlet lipstick emphasized the wh...
Sampras met Agassi in last year's final.在去年的决赛中，桑普拉斯和阿加西遭遇了。Sampras and Agassi met in last year's final.桑普拉斯和阿加西在去年的决赛中相遇。Agassi and Sampras resumed their battle for the world's No. 1 position, both winnin...
电阻器已经被涂上涂料啦.The resistors have been doped.将蜡件组浸入含有水玻璃等涂料的缸中, 涂上涂料.Dipping: The wax molds are dipped into solution , with surface coated by the solution....
这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金.That compels many company founders to rely on funds raised ...
He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔.As you look remorseful I will forgive you.由于你显得很懊悔,所以我将原谅你....
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many students are not ...
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。I can never understand why people become dewy-eyed and sentimental about the past.我无论如何也不能理解为什么一说起过去人们就会那么容易动情和伤感。The dewy woodland, as he threade...