这种分类法把最高级的旅馆列为特殊豪华级.This system puts the top hotels in a special deluxe category.按照Junge分类法,海洋性粒子完全由吸湿性物质所组成.In Junge's classification maritime particles are composed entirely of hygroscopic material.一种比较概括的分类法是把粒子分...
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。It soon became clear that authors were decidedly in the majority.作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。The authors demanded excision of foreign words....
It is always best to choose organically grown foods if possible.如果可能，最好还是挑选有机食品。Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。Many farms are jumping on the band...
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.我们推测迟延是由某种事故所致.We surmised that the delay was caused by some accident.切勿迟延.Be sure not to delay....
The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。Her voice has deepened and coarsened with the years.她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克...
素食者不再被视为有怪癖的人。Vegetarians are no longer dismissed as cranks.不过,在互相庆贺怪癖的时候,有些事还是要忌讳的.But there is something impersonal in the celebration of eccentricity.只有哲学家才会去注意到诸如其类的事情,怪癖的语言学家可能也会.Only philosophers would ever notice ...