他们吃粗劣的食物.They lived on low diet.粗劣的食物妨碍儿童的发育.Poor food arrests the natural growth of children.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A plateful of coarse broken victuals was set before him....
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这些胸罩要手洗以保持不变形。These bras should be handwashe...
拍卖商买卖赃物，违反了行规。The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.能说会道的拍卖商对自己的口才十分赏识.The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity.拍卖商向观众表示他已买回自己送去的拍卖品.The auctioneer stated to his audience ...
So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the re...
Methods include falsifying products'nutrient and overstating the feed conversion rate in order to deceive users.其主要手段就是在饲料营养方面弄虚作假和对其饲料转化率夸大其词,以争夺客户.The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but ...
运动对身体的好处可以分为3个方面。The physical benefits of exercise can be divided into three factors.我们对身体接触感觉很不自在。We are rather inhibited about touching each other.对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。Any disturbance to the body's state of equilib...
She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The gaudy butterfly is sure th...