我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔...
Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 国王 、 勇士 、 美人鱼 、 天使.There are many statua...
A curved-inwards wall has a convergent effect on wall spray.凹型壁面对碰壁喷雾有聚集作用。We shall study a very particular kind of sequences, called convergent sequences.我们将研究称为收敛数列的很特别的一类数列.The finite - difference computation must be ...
Stoker visited Whitby several more times over the next few years.接下来的几年中,斯托克多次访问惠特比.The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story...惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immor...
It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.这并不那么困难，实际上，容易得很。As a matter of fact, business has come to a stop.事实上, 业务已停止了.I'm going there tomorrow, as a matter of fact.其实,我明天是准备去那里....
variability among different health authorities不同卫生机构的不同标准There is considerable variability in all the test scores.所有这些考查成绩都有很大变化.There's a great deal of variability between individuals.人和人之间有很大的不同。Some catalogs prov...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了.Blind worship of this idol must be ended.她一直渴望摆脱早期扮演的头脑简单的性感偶像的固定形象。She was always keen to shake off the early typecas...
" And don't forget we're going up in the hydroplane to - morrow morning, at nine o'clock. "“ 别忘了明天早上九点我们要乘水上飞机上人哩. ”A hydroplane navigated over the lake.一架水上飞机从湖面上飞驰而过.The museum houses a replica of the je...
The winning team was showered with confetti.获胜队给撒了彩屑.He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。Mr Reagan was showered with glass.里根先生被溅了一身的碎玻璃。Congratulations showered on the newlyweds.大家纷纷向那封新婚夫妇道贺.We shower...